The Entrepreneur may, within the limits of the law, gather information about Consumer’s ability to fulfil his payment obligations, and all facts and factors relevant to responsibly concluding the distance contract.
L'imprenditore può - nell'ambito dei quadri giuridici - informare se il consumatore può adempiere ai propri obblighi di pagamento, nonché tutti quei fatti e fattori che sono importanti per una conclusione responsabile del contratto a distanza.
Right of Withdrawal: the possibility for the consumer to terminate the distance agreement within the consideration term.
Diritto di recesso: la possibilità per i consumatori entro il periodo di attesa di vedere il contratto a distanza;
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
Poco più in là, giovani coppie di innamorati passeggiavano abbracciati oppure mano nella mano, tra fiori di ogni colore; in lontananza c'era una bella vista della città.
They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance.
Corrono e giocano insieme, ma un bel giorno uno di essi improvvisamente si fermera' e guardera' in lontananza, verso l'orizzonte.
I never thought this thing would go the distance.
Non mi aspettavo che ci mettessero così tanto.
Last time I saw you, you were all alone on a godforsaken island, shrinking into the distance.
L'ultima volta che ti ho visto eri tutto solo su un'isola dimenticata da Dio, sempre più lontano e piccolo.
The trader may obtain information – within statutory frameworks – about the consumer’s ability to fulfill his payment obligations, as well as about facts and factors that are important for the responsible conclusion of the distance contract.
L’imprenditore può informarsi o controllare, nell’ambito del quadro giuridico, se il consumatore è in grado di soddisfare gli obblighi di pagamento, e può verificare ogni fatto o fattore importante e necessario per finalizzare il contratto a distanza.
Record the steps you take and count the distance to make you fully control your sports
Registrare i passi da seguire e contare la distanza per farti controllare completamente i tuoi sport
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
4Il terzo giorno, Abraamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo.
The system gives the driver a visual warning if the distance to the vehicle in front is too small.
Il sistema avverte visivamente il guidatore in caso di eccessivo avvicinamento ad un veicolo che precede.
Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle (93/116/EC) made up of approximately one third urban traffic and two thirds extra-urban driving (based on the distance covered).
Il consumo di carburante è determinato in conformità al ciclo di guida a norma ECE (CE/93/116), che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurando il tratto percorso).
Before the distance agreement is concluded, the text of the general conditions/terms is being made available to the consumer.
Prima della conclusione di un contratto a distanza, l'Imprenditore renderà disponibile il testo dei presenti Termini e Condizioni Generali al Consumatore.
That is the distance ratified by our Safety Committee.
Quella è la distanza ratificata dal nostro Comitato per la Sicurezza.
The distance you've traveled from then till now, it's remarkable.
La distanza che ha percorso da allora e'... sorprendente.
Quick Start N300 WiFi Range Extender Model WN3000RPv3 Getting Started The NETGEAR WiFi Range Extender increases the distance of a WiFi network by boosting the existing WiFi signal and enhancing the overall
Guida all'installazione WiFi Range Extender N300 Modello WN3000RP Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente
1 Free Measure the distance and height of an object with your device.
Visita il sito web Misura la distanza e l'altezza di un oggetto con il telefono.
Before the distance contract is concluded, the text of these general terms and conditions will be made available to the consumer.
Prima di concludere un contratto a distanza, il Professionista è tenuto a rendere il testo di tali Termini e Condizioni Generali disponibile in forma gratuita e il più presto possibile.
Find out the distance between Valencia and other cities
Trova la distanza tra Valencia e altre città
Right of withdrawal: the Consumer’s option not to proceed with the distance agreement within the cooling-off period;
8)Diritto di recesso: la possibilità per il consumatore di rinunciare al contratto a distanza entro il periodo di riflessione;
Let's say, for example, that we're going to measure the distance of the shadow.
Diciamo, per esempio, di voler misurare la distanza di quest'ombra.
Gonna 180, close the distance, get back in contact.
Torno indietro, mi avvicino. Riprendo il contatto.
You see that dot in the distance?
Lo vedi Quel punto in lontananza?
Measure the distance and the velocity of moving object with your device. 1
Misura la distanza da un bersaglio e la velocità di un oggetto in movimento. 1
The distance between Hong Kong city center and the property is 7 km.
Gli ospiti possono raggiungere il centro di Hong Kong che si trova a 7 km.
Find out the distance between Wrocław and other cities
Trova la distanza tra Gujrānwāla e altre città
The distance between London city center and the property is 5 km.
La struttura si trova a 5 km dal centro città.
Find out the distance between New York and other cities
Trova la distanza tra Durban e altre città
Find out the distance between Berlin and other cities
Trova la distanza tra Tebessa e altre città
The distance between New York city center and the property is 6 km.
La struttura è posizionata a distanza di 6 km dal centro di New York.
You can see the distance in your training computer during your cycling session and in the Polar Flow app and web service afterwards.
Puoi visualizzare la distanza nel training computer durante la sessione di pedalata e nell'app Polar Flow e nel servizio web in seguito.
Find out the distance between Barcelona and other cities
Trova la distanza tra Barcellona e altre città
Find out the distance between London and other cities
Trova la distanza tra Roma e altre città
Active Cruise Control maintains a speed determined by the driver, as well as the distance to the car ahead, at speeds of up to 210 km/h.
Fino a 210 km/h l’Active Cruise Control mantiene sempre costante la velocità impostata dal guidatore e la distanza dal veicolo che precede.
For lenses that are capable of compensating distortion, the horizontal axis of the MTF shows the distance from the center of the corrected image.
Per gli obiettivi in grado di compensare la distorsione, l'asse orizzontale del valore MTF mostra la distanza dal centro dell'immagine corretta.
But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.
Ma la distanza tra i più poveri, i veramente poveri, dai veramente ricchi qui, è maggiore che mai.
5.0532538890839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'imprenditore può - nell'ambito dei quadri giuridici - informare se il consumatore può adempiere ai propri obblighi di pagamento, nonché tutti quei fatti e fattori che sono importanti per una conclusione responsabile del contratto a distanza. 